ensure that the personnel assigned for the final review and decision-making on specific projects are appropriately authorised and are different from the personnel who have conducted the assessments,
si assicura che il personale incaricato del riesame finale e della fase decisionale relativamente agli specifici iter valutativi sia debitamente autorizzato e sia diverso da quello che ha svolto le valutazioni,
In short, I'm up all night conducted the study.
sono stata sveglia tutta la notte per cercare informazioni.
When I conducted the autopsy, I found that the wound had been inflicted by some kind of talon or claw.
Nel condurre l'autopsia, ho scoperto che la ferita è stata inflitta da un qualche... artiglio o oggetto uncinato.
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
A prescindere dalle modalità di conduzione dell'arbitrato, l'arbitro emetterà una decisione scritta ragionata sufficiente per spiegare le conclusioni e le risultanze essenziali su cui si basano, eventualmente, la decisione e il lodo.
40 Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Così morì e fu sepolto nel sepolcro di suo padre. 2Samuele 17:24 Poi Davide giunse a Mahanaim; e Absalom passò il Giordano, con tutta la gente d'Israele.
I conducted the interview with Lance Corporal Herman Valenzuela on August 22, the day before yesterday.
Ho fatto io l'intervista al Marine scelto Herman Valenzuela il 22 agosto, l'altro ieri.
What that means is they had no say over our questions we were asking, how we conducted the research, our analysis, our interpretation and our data plan.
Ma non interferiscono sulle nostre domande, su come conduciamo la ricerca, su analisi, interpretazioni, sul nostro programma dati.
She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview.
Ha aspettato in un'area di attesa del dipartimento, finché abbiamo finito.
Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.
Poi tutto il popolo passò il Giordano; il re l'aveva gia passato. Allora il re baciò Barzillài e lo benedisse; quegli tornò a casa
When the self-tests are conducted, the test results, including personal information will be sent to Cochlear.
Quando viene condotta l'autodiagnostica, i risultati dei test, comprese le informazioni personali, saranno inviate a Cochlear.
Polls appearing on this website are deemed to be in the public domain and therefore may be used in whole or in part as long as attribution is made to the appropriate Ipsos entity that conducted the work.
I sondaggi presenti su questo sito web sono di dominio pubblico e pertanto, possono essere utilizzati in toto o in parte a condizione che siano classificati secondo l'entità Ipsos adeguata, incaricata di svolgere il lavoro.
An additional advantage is the game form, in which the therapy is conducted: the child willingly takes part in it, not perceiving as treatment.
Un ulteriore vantaggio è la forma del gioco, in cui viene condotta la terapia: il bambino prende volontariamente parte a esso, non percependo come trattamento.
Well, when I conducted the commander's autopsy, I concluded that his end was accidental.
Quando svolsi l'autopsia del Comandante, conclusi che la sua morte era accidentale.
It means she conducted the interrogation of countless captured al-Qaeda suspects.
Significa che ha condotto gli interrogatori di innumerevoli sospettati di Al-Qaeda.
Jesus conducted the services in this new synagogue more than half the time this year, and some of the caravan people who chanced to attend remembered him as the carpenter from Nazareth.
Gesù condusse i servizi in questa nuova sinagoga per più della metà di quest’anno, ed alcuni carovanieri che vi assistettero per caso si ricordarono che era il carpentiere di Nazaret.
Upon request by any Member State in which the performance study is being conducted, the sponsor shall provide all information referred to in paragraph 1.
Lo sponsor fornisce, su richiesta di qualsiasi Stato membro in cui è condotto lo studio delle prestazioni, tutte le informazioni di cui al paragrafo 1.
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the award is based.
Indipendentemente dal modo in cui venga condotto l'arbitrato, l'arbitro emetterà una decisione scritta con addotte motivazioni che sia sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basi la sentenza.
Authorities who conducted the investigation concluded there was no evidence suggesting connections between Fisk and New York City’s organized crime.
Le autorità a capo delle indagini non hanno riscontrato alcun tipo di legame tra Fisk e la malavita organizzata di New York.
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
Indipendentemente dal modo in cui l'arbitrato è svolto, l'arbitro deve fornire una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali sui cui l'eventuale decisione e assegnazione si basano.
When clinical performance studies are conducted, the data obtained shall be used in the performance evaluation process and be part of the clinical evidence for the device.
Se vengono effettuati studi della prestazione clinica, i dati ottenuti vengono utilizzati nel processo di valutazione delle prestazioni e inclusi nelle evidenze cliniche relative al dispositivo.
But when the fascists conducted the pioneer next to the agreed place, the comrades did not come to her aid.
Ma quando i fascisti condussero il pioniere accanto al luogo convenuto, i compagni non vennero in suo aiuto.
With regard to the activities to be conducted, the specific programme provides for research in several areas with a view to giving appropriate responses to future challenges:
Per quanto riguarda le attività da svolgere, il programma specifico prevede la realizzazione di ricerche in vari settori al fine di trovare le risposte adeguate alle sfide future:
On the fifth sphere there is conducted the review of the ascendant sojourn on the constellation headquarters world.
Sulla quinta sfera viene effettuata la revisione del soggiorno degli ascendenti sul mondo capitale della costellazione.
The Estates Theatre is the oldest theatre in Prague, famed as the place where Mozart conducted the premiere of Don Giovanni on 29 October 1787.
Il Teatro Estates è il più antico teatro di Praga, ed è famoso per essere stato il luogo dove Mozart condusse la prima del Don Giovanni il 29 Ottobre del 1787.
All this time, Yuri conducted the simplest experiments: drinking, eating, trying to write.
Per tutto questo tempo, Yuri condusse i più semplici esperimenti: bere, mangiare, provare a scrivere.
It alleges that the Netherlands conducted the procurement procedure in breach of Directive 2004/18.
Essa addebita ai Paesi Bassi di aver attuato la procedura di aggiudicazione in violazione della direttiva 2004/18.
If you still don't believe me, we conducted the experiment also in the Korean Peninsula.
Se ancora non mi credete, abbiamo condotto l'esperimento anche sulla Penisola Coreana.
And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours.
Nel 1960, Frank Drake condusse la prima osservazione SETI osservano due stelle, Tau Ceti e Epsilon Eridiani, per circa 150 ore.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
E abbiamo condotto la prima indagine mai fatta sulla salute in Nepal, e la prima indagine nazionale sulla cecità mai fatta, e abbiamo avuto risultati sorprendenti.
Last year, it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.
8.9266180992126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?